Thụy Sĩ

ISR (Phiếu thanh toán trong với số tham chiếu)

ISR là các phiếu thanh toán được sử dụng ở Thụy Sĩ. Bạn có thể in chúng trực tiếp từ Odoo. Trên hóa đơn khách hàng, có một nút mới gọi là In ISR.

Mẹo

Nút Print ISR chỉ xuất hiện khi có tài khoản ngân hàng được định nghĩa trên hoá đơn. Bạn có thể sử dụng CH6309000000250097798 làm số tài khoản ngân hàng và 010391391 làm mã tham chiếu ISR CHF.

Sau đó, bạn mở một pdf có ISR.

Có hai bố cục cho ISR: một có và một không có thông tin ngân hàng. Để chọn cái nào sẽ được sử dụng, có một tùy chọn để in thông tin ngân hàng trên ISR. Để kích hoạt, vào Accounting ‣ Configuration ‣ Settings ‣ Customer Invoices và bật Print bank on ISR

Tham chiếu ISR trên hóa đơn

Để dễ dàng quá trình đối chiếu, bạn có thể thêm tham chiếu ISR của mình dưới dạng Tham chiếu thanh toán trên các hoá đơn.

Để thực hiện việc này, bạn cần cấu hình Sổ nhật ký thường dùng để xuất hóa đơn. Truy cập Kế toán ‣ Cấu hình ‣ Sổ nhật ký, mở Sổ nhật ký bạn muốn chỉnh sửa (Theo mặc định, Sổ nhật ký có tên Hóa đơn bán hàng), nhấp vào Chỉnh sửa và mở tab Cài đặt nâng cao. Trong trường Tiêu chuẩn nội dung, chọn Thụy Sĩ và nhấp Lưu.

Cập nhật tỷ giá tiền tệ trực tiếp

Bạn có thể tự động cập nhật tỷ giá tiền tệ dựa trên Cục Thuế Liên bang của Thụy Sĩ. Để thực hiện, vào Accounting ‣ Settings, bật cài đặt đa tiền tệ và chọn dịch vụ bạn muốn.

Cập nhật VAT cho tháng 1/2018

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, các mức thuế VAT giảm mới sẽ được áp dụng tại Thụy Sĩ. Mức thuế chuẩn 8.0% sẽ chuyển sang 7.7% và mức thuế đặc biệt cho lĩnh vực khách sạn sẽ chuyển từ 3.8% sang 3.7%.

How to update your taxes in Odoo Enterprise (Odoo Online or On-premise)?

Nếu bạn đang dùng phiên bản V11.1, mọi công việc đã được thực hiện, bạn không cần làm gì cả.

Nếu bạn đã bắt đầu trên một phiên bản trước, trước tiên bạn phải cập nhật mô-đun "Switzerland - Accounting Reports". Để thực hiện, bạn vào Apps ‣ remove the filter "Apps" ‣ search for "Switzerland - Accounting Reports" ‣ open the module ‣ click on "upgrade"

Khi đã hoàn thành, bạn có thể tiếp tục tạo các thuế mới cho các mức đã cập nhật.

Mẹo

Không được tắt hoặc sửa đổi các thuế hiện có (8.0% và 3.8%). Bạn muốn giữ chúng vì có thể phải sử dụng cả hai mức thuế trong một thời gian ngắn. Thay vào đó, hãy nhớ lưu trữ chúng một khi bạn đã mã hoá tất cả các giao dịch năm 2017.

Việc tạo các loại thuế như vậy nên được thực hiện theo cách sau:

• Thuế mua: sao chép thuế gốc, thay đổi tên, nhãn trên hoá đơn, tỷ lệ và nhóm thuế (chỉ áp dụng từ v10)

• Thuế bán hàng: sao chép thuế gốc, thay đổi tên, nhãn trên hoá đơn, tỷ lệ và nhóm thuế (chỉ có hiệu lực từ v10). Vì báo cáo VAT hiện hiển thị chi tiết cho các tỷ lệ cũ và mới, bạn cũng nên đặt các thẻ tương ứng.

  • Đối với thuế 7.7%: Switzerland VAT Form: grid 302 base, Switzerland VAT Form: grid 302 tax

  • Đối với thuế 3.7%: Switzerland VAT Form: grid 342 base, Switzerland VAT Form: grid 342 tax

Bạn sẽ thấy dưới đây, dưới dạng các ví dụ, cấu hình đúng cho tất cả các thuế được Odoo bao gồm mặc định

Tax Name	Rate	Label on Invoice	Tax Group (effective from V10)	Tax Scope	Thẻ
VAT 7.7% cho mua B&S (TN)	7,7%	7,7% achat	TVA 7,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 400
VAT 7,7% trên mua hàng B&S (Bao gồm TN)	7,7%	7.7% mua hàng đã bao gồm	TVA 7,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 400
VAT 7.7% trên đầu tư và các khoản chi khác (TN)	7,7%	7.7% đầu tư.	TVA 7,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 405
VAT 7.7% trên đầu tư và các khoản chi khác (Incl. TN)	7,7%	7.7% đầu tư. Bao gồm	TVA 7,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 405
VAT 3.7% trên mua hàng B&S (TS)	3,7%	3,7% achat	TVA 3,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 400
VAT 3.7% cho mua B&S (Bao gồm TS)	3,7%	3.7% mua hàng Bao gồm	TVA 3,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 400
Thuế GTGT 3,7% trên đầu tư và các khoản khác (TS)	3,7%	3.7% đầu tư	TVA 3,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 405
VAT 3,7% trên đầu tư và các khoản chi khác (Incl. TS)	3,7%	3.7% đầu tư bao gồm	TVA 3,7%	Mua hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: grid 405
TVA 7,7% (TN)	7,7%	7,7%	TVA 7,7%	Bán hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 302 cơ sở, Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 302 thuế
TVA đến 7,7% (Bao gồm TN)	7,7%	7,7% Bao gồm	TVA 7,7%	Bán hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 302 cơ sở, Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 302 thuế
VAT 3.7% (TS)	3,7%	3,7%	TVA 3,7%	Bán hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 342 cơ sở, Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 342 thuế
VAT 3.7% (Bao gồm TS)	3,7%	3,7% bao gồm	TVA 3,7%	Bán hàng	Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 342 cơ sở, Mẫu VAT Thụy Sĩ: lưới 342 thuế

Nếu bạn có câu hỏi hoặc nhận xét, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của chúng tôi qua odoo.com/help.

Mẹo

Đừng quên cập nhật các vị thế thuế của bạn. Nếu bạn đang sử dụng phiên bản 11.1 (hoặc cao hơn), không cần làm gì. Nếu không, bạn cũng sẽ phải cập nhật các vị thế thuế tương ứng.